Fonte da dica: https://baianosnopolonorte.com/outros/brasileiros-com-dupla-nacionalidade-podem-viajar-sem-passaporte-do-brasil/
Em resumo, pode, sim, entrar no Brasil com passaporte válido estrangeiro se o seu passaporte brasileiro estiver vencido. PORÉM, é preciso ter em mãos a cédula de identidade brasileira para comprovar a nacionalidade brasileira. Não serve CNH, documento da OAB, CRM, certidão de nascimento, etc. Se o brasileiro não tiver o passaporte nem o RG em mãos, dará entrada no Brasil como estrangeiro e estará sujeito a limites de permanência e regras definidas na legislação.